Contacto: +34 695 600 300 - claire.flipo@gmail.com
Traductora profesional Linkedin

Claire Flipo

539

Claire Flipo

Traductora

Soy traductora francesa autónoma desde el 2012, especializada en el ámbito técnico, más precisamente en los sectores relacionados con las obras, el petróleo y el gas.

Poseo una amplia experiencia profesional y una formación laboral completa, gracias a la cual he desarrollado competencias técnicas sólidas, funcionales, profesionales y organizacionales.

Ampliar información de experiencia
  • 1. Recepción y análisis

  • 2. Traducción

  • 3. Revisión y relectura

  • 4. Entrega

Conoce mi método de trabajo

Durante mi itinerario universitario, he realizado prácticas en una embajada de América central en París.

Al acabar mi carrera en el Reino Unido, trabajé durante varios meses en un centro de servicios de asistencia telefónica en Newcastle-upon-Tyne.

Después, me mude a Italia y realicé otras prácticas de 3 meses en un bufete de abogados en Padua, y a continuación, pude ejercer la profesión de empleada en comercio exterior cuatro lenguas durante un par de meses en esta parte de Italia.

Luego, trabajé en España y en Italia como Document Controller/Site Administrator durante 4 años en obras del sector petrolífero y del gas, en proyectos internacionales de colocación de tuberías de gas y subcontratación de obras conexas.

PROZ
Others’ feedback about this service provider

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies