Contact: +34 695 600 300 - claire.flipo@gmail.com
Traductora profesional Linkedin

Vous devez faire des démarches administratives pour obtenir certains documents mais vous ne voulez pas ou ne pouvez pas vous rendre en personne auprès des organismes. Je vous offre la possibilité de gérer ces démarches en votre nom et à votre place.

Ce service est offert aux particuliers comme aux entreprises . En outre, tout document peut être traduit pendant le procédé pour une meilleure compréhension du client.

  • vous venez d’arriver à Almeria et vous ne savez pas quels sont les démarches à faire pour vous établir ici (demander le NIE, s’enregistrer à la Seguridad Social, déclarer sa résidence, …),
  • vous voulez importer une voiture mais vous ne savez pas comment faire (Haciendas, DGT, ITV, …),
  • vous voulez acheter ou vendre un immeuble mais vous ne savez pas comment gérer la vente ou l’achat (notaire, IBI, Haciendas, cadastre,…),
  • vous voulez vous enregistrer, ou d’enregistrer un membre de votre famille, auprès du consulat comme étranger résident à Almería,
  • vous avez besoin d’un visa pour voyager ou aller travailler à l’étranger,
  • vous devez ouvrir un compte bancaire,
  • vous voulez passer votre permis de chasse ou de pêche,
  • vous avez besoin d’un extrait de casier judiciaire,
  • toute situation nécessitant un timbre, une signature, etc.

C’est le cas notamment lorsqu’une entreprise demande un visa de travail pour un employé. Je vous offre la possibilité de gérer les démarches pour l’obtention du visa, selon les critères des consulats (il arrive parfois que la personne demandant le visa doive se présenter en personne lors de la demande de visa et/ou du retrait), tout en vous fournissant des mises à jour personnalisées sur les avancées du dossier.

Un autre exemple peut être qu’une entreprise emploie des personnes étrangères et doive gérer leurs démarches administratives comme l’obtention du NIE.

Un autre service que je propose est celui de l’accompagnement. Vous désirez réaliser vous-même ces démarches mais vous ne comprenez pas très bien la langue et vous avez besoin d’une aide linguistique. Je vous offre la possibilité de vous accompagner pour vous aider dans vos démarches et donc vous faciliter cette gestion.

N’hésitez pas à me contacter en cas de question, de doute ou si vous désirez des informations complémentaires. Je serais enchantée de vous aider ou, le cas échéant, de vous orienter vers les services plus appropriés pour répondre à vos besoins.

Quel type de document devez-vous traduire ?

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies