Contatto: +34 695 600 300 - claire.flipo@gmail.com
Traductora profesional Linkedin

Claire Flipo

539

Claire Flipo

Traduttrice

Sono una traduttrice freelance dal 2012, madrelingua francese e specializzata in ambito tecnico del settore gas-petrolifero e delle costruzioni.

Ho maturato una vasta esperienza e formazione professionale, e grazie ad essa ho sviluppato competenze solide, funzionali, professionali e organizzative.

Ulteriori informazioni sull'esperienza
  • 1. Ricezione e analisi

  • 2. Traduzione

  • 3. Revisione e rilettura

  • 4. Consegna

Conosci la mia metodologia d lavoro

Nel corso del mio percorso universitario, ho fatto pratica presso un’ambasciata dell’America centrale a Parigi.

Dopo la laurea, ho lavorato per diversi mesi nel Regno Unito in un centro servizi di supporto telefonico con sede a Newcastle-upon-Tyne.

A seguire, mi sono trasferita in Italia dove ho dedicato altri 3 mesi a uno stage in uno studio legale di Padova. Ho poi assolto l’incarico di impiegata quadrilingue nel settore del commercio estero per due mesi sempre in questa parte d’Italia.

Ho lavorato poi in Spagna e in Italia come Document Controller/Site Administrator per 4 anni su opere del settore petrolifero e del gas, in progetti internazionali di posa di gasdotti ed esternalizzazione di lavori correlati.

PROZ Others’ feedback about this service provider

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies