Contatto: +34 695 600 300 - claire.flipo@gmail.com
Traductora profesional Linkedin

Deve fare pratiche amministrative ma non vuole o non può occuparsene. Posso assumere quest’incarico in suo nome e al suo posto.

Questo servizio si svolge tanto per privati come per aziende.
Inoltre, si possono tradurre i documenti in ogni momento per una migliore comprensione.

  • è appena arrivato a Almeria e non sa quali sono le procedure da seguire per trasferire la sua residenza qui (NIE, iscrizione alla seguridad social, etc.),
  • vuole importare una macchina ma non sa come fare (Haciendas, DGT, ITV,…),
  • vuole comprare o vendere un bene ma non sa quali sono i passi a seguire (notaio, IBI, Haciendas, catasto,…),
  • vuole iscriversi all’AIRE, o iscrivere un membro della famiglia,
  • vuole fare un visto per l’estero,
  • vuole aprire un conto bancario,
  • vuole prendere la patente di caccia o di pesca,
  • ha bisogno delcasellario giudiziale,
  • ogni situazione richiedendo una firma o un timbro.

Ad esempio, una situazione classica è la richiesta di visto di lavoro per un impiegato. Offro la possibilità de gestire le pratiche in nome del cliente, sempre che i criteri mi concedono questa possibilità (a volte, il richiedente deve recarsi di persona per presentare la documentazione), con aggiornamenti personalizzati sul’avanzamento della pratica.

Altro esempio potrebbe essere che un’azienda contratta a stranieri e quindi si devono preparare le carte per il loro soggiorno.

Altro servizio che propongo è quello di accompagnamento. Desidera realizzare ed essere presente durante la pratica ma non capisce bene lo spagnolo e ha bisogno di chiarimenti quando si occupano di Lei. Offro la possibilità di andare con Lei per aiutarLa nel gestire la pratica e per facilitarLe la comprensione.

Per qualsiasi domanda, dubbio o informazione, non esitare in contattarmi. Sarà il mio piacere di aiutarLa o di indicarLe, nel caso contrario, i servizi più adeguati per trattare la sua domanda.

Che tipo di documento devi tradurre?

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies